Durante a noite de 11 de maio de 2024, os moradores da cidade de Tottori, no Japão, observaram raros “pilares de luz” se formando no céu. Por volta das 22h, o japonês Maashii Taiyo afirmou à imprensa local ter visto um raio de luz acima do porto Mikaya na cidade de Daisen, e quando olhou para o céu noturno em frente à sua casa, viu vários raios de luz no céu, fazendo o registro.
Apesar de parecer um fenômeno natural, as luzes são criadas pelos humanos, mas o efeito dos “pilares de luz” não é totalmente proposital. O evento é raro e acontece com uma frequência média de algumas vezes em um intervalo de poucos anos, dependendo ainda de condições atmosféricas.
Isaribi Kochu é um termo oriundo da cultura japonesa, especialmente relacionado à pesca noturna tradicional. A palavra “Isaribi” refere-se às luzes ou fogueiras utilizadas pelos pescadores à noite para atrair peixes. Essas luzes, geralmente instaladas em barcos ou jangadas, iluminam a superfície da água, atraindo peixes como lulas e sardinhas, que são atraídos pelo brilho. Já a palavra “kochu” significa borboleta. Juntas, elas representam a ideia de algo bonito e efêmero, como uma borboleta atraída pela luz de uma lanterna de pesca.
Caso a atmosfera esteja com pequenos cristais de gelo em suspensão no ar, eles podem refletir essas luzes no céu. De forma semelhante, é mais comum observar as nuvens relfetindo as luzes de uma cidade, só que de uma forma bem mais difusa. A configuração no céu dos cristais de gelo (com certos tamanhos, espaçamentos e orientações) promovem o reflexo das luzes, dando a impressão de que existe um objeto maior e flutante.
A prática de usar Isaribi tem raízes profundas na história do Japão, sendo uma técnica essencial para a subsistência de muitas comunidades costeiras. Além de sua importância econômica, Isaribi Kochu também tem um valor cultural significativo. As imagens das luzes refletidas na água escura criam uma paisagem noturna encantadora, muitas vezes retratada em obras de arte, literatura e poesia japonesas.
O uso de Isaribi também simboliza a relação harmoniosa entre os seres humanos e a natureza, evidenciando a capacidade das comunidades de adaptar técnicas sustentáveis para a pesca. Nos dias atuais, apesar do avanço da tecnologia e dos métodos modernos de pesca, a tradição de Isaribi Kochu ainda é mantida em algumas regiões do Japão, não apenas pela eficácia, mas também pelo valor cultural e turístico que essa prática carrega.
Além disso, eventos e festivais locais às vezes incorporam demonstrações de Isaribi, permitindo que as novas gerações e turistas experimentem e apreciem essa antiga tradição. Dessa forma, Isaribi Kochu continua a iluminar não apenas as águas, mas também o legado cultural do Japão.
Fontes
Que bela tradição! Oxalá outras se mantenham. Parabéns pelo artigo.