O Duolingo é um aplicativo de aprendizado de idiomas lançado em 2011, criado por Luis von Ahn e Severin Hacker. Ele oferece cursos gratuitos para diversos idiomas e utiliza uma abordagem interativa baseada em repetição espaçada e exercícios práticos. O mascote do aplicativo é a coruja verde chamada Duo, que se tornou um ícone da plataforma, frequentemente aparecendo para incentivar (ou lembrar insistentemente) os usuários a manterem sua rotina de estudos.
A grande sacada do Duolingo está na gamificação, ou seja, a aplicação de elementos de jogos no aprendizado de idiomas. O aplicativo transforma o estudo em um desafio contínuo, no qual os usuários podem acumular XP (pontos de experiência), subir de nível, competir em ligas e ganhar recompensas virtuais. Pontuação para quantificar o avanço em diferentes fases ao longo do tempo já é algo conhecido por quem joga videogame, D&D, etc.
Existem vantagens e desvantagens da gamificação no aprendizado. A sensação de progresso e os desafios diários incentivam a consistência, servindo como uma motivação constante. A competição e as recompensas tornam o aprendizado mais divertido, o que gera engajamento. Além disso, o formato curto e acessível permite estudar em qualquer lugar. Já nas desvantagens, estão a falta de profundidade no conteúdo (incluindo falta de conversação), repetição excessiva e o foco na mecânica do jogo, e não no aprendizado. Apesar dessas limitações, o Duolingo é uma ferramenta valiosa para iniciantes e para quem quer manter contato diário com um idioma de forma leve e divertida.
Não existe uma correspondência direta entre o conteúdo e escalas de aprendizado de referência, como o CEFR (Common European Framework of Reference for Languages, ou Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas). No entanto, após uma quantidade de unidades e seções que completou, você pode “desbloquear a pontuação” no Duolingo, geralmente ao entrar na seção 3, a qual “relaciona o seu progresso no curso com as habilidades na vida real”. Veja um alinhamento que o aplicativo considera entre a pontuação que ele gera (um pouco parecida com a do TOEFL iBT) e o CEFR, assim coisas que consegue fazer:
- 0-10: A1 introdutório (usar frases simples para se comunicar no dia a dia)
- 10-20: A1 iniciante (fazer e responder perguntas simples)
- 20-30: A1 avançado (conversar um pouco, se a outra pessoa tiver paciência e disposição para ajudar)
- 30-60: A2 (consegue ter conversas simples sobre assuntos do dia a dia)
- 60-80: B1 iniciante (lidar com a maioria das situações de uma viagem com confiança)
- 80-100: B1 avançado (lidar com a maioria das situações cotidianas e expressar as suaws ideias com confiança)
- 100-115: B2 iniciante (ter discussões aprofundadas sobre assuntos do seu interesse)
- 115-130: B2 avançado (expressar-se com facilidade e consegue usar o idioma para trabalhar, estudar e muito mais)
- 130-160: C1 a C2 (tem facilidade para entender tudo o que ouve e lê para expressar pensamentos detalhadamente)
O conteúdo é dividido em seções, cada uma com um número de unidades. Os exercícios dos cursos de idiomas são basicamente os mesmos:
- Complete a tradução
- Marque o significado correto
- Flashcards de imagens
- Selecione a palavra que falta
- Embaralhamento de frases
- Fale esta frase
- Toque nos pares (original e tradução)
- Tradução
- Toque no que você ouve
Os exercícios são agrupados em lições e outras atividades, assim como em unidades e seções. Eles estão dispostos pelo aplicativo e nas trilhas de aprendizado (tela princial).
As trilhas de aprendizado são dispostas sequencialmente na tela, cada uma contendo passos/círculos onde estão as lições (desenho de estrela, de 3 a 9 lições cada uma), histórias (desenho de livro aberto), práticas (habilidades a reforçar, desenho de halteres) e revisão da unidade (desenho de troféu). Ao terminar qualquer um deles, é possível fazer uma revisão relacionada ao botão (nível dos titãs). Ao lado das trilhas, existem personagens animados do “Universo Duolingo” que dão acesso a desafios cronometrados. São três atividades/estrelas para cada um que aparece.
Pontuação
Os XP (Experience Points) são pontos concedidos ao completar lições e desafios dentro do Duolingo. Eles servem para medir o progresso do usuário e definir sua posição nas Ligas, um sistema de competição entre estudantes que motiva a prática diária. Abaixo estão algumas dessas atividades e a quantidade de XP que geralmente concedem:
- Lição normal – 10 a 30 XP
- Histórias (Story Mode) – 10 a 30 XP (dependendo do tamanho)
- Prática: habilidades a reforçar – 25 XP
- Revisão Nível dos Titãs – 40 XP
- Revisão pós-Titãs – 5 XP
- Desafios cronometrados (ao lado da trilha) e Duos Insanos (na tela de ligas) – a partir de 10 e 20 XP (quanto mais rápido, mais XP)
- Prática focada (fala, escuta, erros, palavras, histórias) – 20 XP
- Missões do dia, do mês e dos amigos – XP variável conforme o desafio
Erros podem custar parte dos XP: o primeiro erro não penaliza, mas a partir do segundo, cada erro adicional reduz 1 XP, até um limite mínimo de 5 XP por lição. Usuários gratuitos também perdem corações ao errar, o que pode limitar o número de lições que podem fazer antes de precisar esperar pela recuperação das vidas ou gastar cristais para continuar. Usuários do Super Duolingo (versão paga do app) têm vidas ilimitadas, mas ainda assim podem perder XP por erros, mesmo que não sejam impedidos de continuar estudando.
O sistema de ligas do Duolingo é uma forma de competição entre usuários baseada no XP acumulado semanalmente. Os participantes sobem ou descem de divisão conforme seu desempenho. As ligas são, em ordem crescente:
- Bronze
- Prata
- Ouro
- Safira
- Rubi
- Esmeralda
- Ametista
- Pérola
- Obsidiana
- Diamante (a mais alta)
Na Divisão Diamante, os jogadores mais ativos competem para permanecer no topo, pois apenas os melhores continuam na liga na semana seguinte. Além disso, há Campeonatos da Liga Diamante (terminando a semana no top 3 você ganha 120 cristais), eventos especiais onde os usuários precisam cumprir desafios adicionais para se manterem entre os melhores. Essas atividades podem gerar XP também.
O Duolingo também oferece alguns itens especiais que auxiliam no aprendizado e na progressão dentro do aplicativo:
- Bloqueio de ofensiva – Impede que a sequência diária de estudos seja perdida caso o usuário falhe um dia.
- Poção de XP 1,5 – Durante 15 minutos, os XP ganhos são multiplicados por 1,5.
- Poção de XP Duplo – Durante 15 minutos, os XP ganhos são dobrados.
- Poção de XP Triplo – Durante 10 minutos, os XP ganhos são triplicados.
As poções de XP Duplo geralmente estão na loja (ofertas especiais) como baú da matina (concluir sua primeira lição do dia antes das 12h e aguardar 11h para desbloqueá-lo) e baú noturno (completar uma lição entre 18h e meia-noite), sem custos. Já a poção de XP Triplo geralmente é obtida após fazer a missão mais custosa do dia (baú de ouro, geralmente consquistado após os baús de prata e de bronze), estando disponível para o dia seguinte. Caso tenha o baú disponível para ativação e ativá-lo enquanto tiver uma poção 3x, você estende por 15 minutos esse multiplicador.
Cristais
Os cristais são como uma moeda virtual dentro do app. Eles podem ser obtidos completando desafios e missões semanais, subindo de nível nas lições, desbloquear pontuação, mantendo uma longa sequência diária e em baús ao longo das trilhas de aprendizado. Uma das utilidades dos cristais é comprar melhorias para poções e bônus dentro do jogo, como aumentar o tempo da Poção de XP Duplo/Triplo (geralmente mais 10 ou 15 minutos), restaurar missões ou desafios cronometrados.
No Duolingo gratuito, os usuários possuem um limite de 5 corações (pontos de vida). Cada erro em uma lição consome um coração, e, se acabarem, o usuário precisa esperar que eles se recarreguem com o tempo (ganha uma a cada 4 horas), assistir anúncios ou gastar cristais para restaurá-los. Já no Super Duolingo, os assinantes têm vidas ilimitadas, ou seja, podem errar quantas vezes quiserem sem interrupção, tornando o estudo mais fluido.
Táticas para ganhar mais XP
O desafio mais básico está em fazer ao menos uma atividade por dia para manter os dias de ofensiva – a chamada “Sociedade da Chama Acesa”. Após cumprir uma meta de dias seguidos de ofensiva é que são liberados alguns cristais. O mesmo vale para as missões do mês e dos amigos. Os cristais serão úteis nas táticas, mas para ganhar XP, é preciso fazer as atividades em si.
Outro ponto que influencia muito no desempenham são as vidas. Caso não tenha vidas ilimitadas (como na versão gratuita), é importantíssimo não errar para poder continuar usando o Duolingo por mais tempo e fazer mais XP. Você até podem comprar mais vidas com cristais, mas são bem caras e você deixa de usá-los em casos que poderiam ser convertidos em mais XP.
Um dos exemplos que rende muito XP são os desafios nível dos titãs. Ele custa alguns cristais para ser feito na versão gratuita mas é livre na versão super. Esses desafios são divididos em 2 seções com um checkpoint no meio. Chegue a esse checkpoint e você garantirá a si mesmo pelo menos 20 XP. As tarefas costumam ser mais difíceis (não estranhe todas elas serem para escrever a tradução para o idioma de estudo, sem auxílio de blocos de palavras). Se não tiver vidas ilimitadas, são realmente desafiadores.
Importante lembrar que, ao desbloquear a poção, ela fica ativa naquele momento até acabar. Isso significa que se você desbloquear uma no final da sua sessão do Duolingo, você não vai ganhar nada com isso. O objetivo, então, é garantir que você desbloqueie uma poção no início de suas sessões diárias do Duolingo. Para fazer isso, você pode fazer todas as missões do dia para garantir uma poção para o dia seguinte, ou abrir o baú da matina ou da noite antes de começar as atividades. Você também pode fazer isso garantindo que sua primeira lição do dia seja a lição final de um nível de habilidade (ou seja, aquela que lhe rende um troféu).
Quando a poção estiver acabando, você pode gastar alguns cristais para recarregar a poção por mais alguns minutos. Com isso, você pode fazer mais tarefas e ganhar mais XP dobrado ou triplicado. Caso não tenha muitos cristais, acumule ao longo da semana para usar quando tiver mais tempo para estudar ou, de preferências aos sábados. Isso porque existe um bônus de 5 XP extra aos sábados para todas as atividades feitas.
Uma boa tática é deixar para fazer as atividades que rendem mais XP (como o desafio nível dos titãs) especialmente quando estiver usando uma poção (de preferência as com maior fator de multiplicação). Isso porque a multiplicação será sobre um número maior (XP de um desafio), gerando um produto bem maior do que considerando um fator menor (no caso, de uma lição simples).
Outra estratégia que você pode adotar é distribuir o uso diário do Duolingo ao longo do dia, em vez de concluí-las todas de uma vez. Com essa estratégia, você deve concluir uma de suas aulas o mais cedo possível para ter a melhor chance de ganhar a recompensa do baú noturno. Então, volte ao Duolingo mais tarde no dia para concluir mais algumas aulas com o baú da matina ativo.
Por fim, uma estratégia interessante é a seguinte:
- Consiga uma poção de XP triplo para o dia seguinte (de preferência, para o sábado) e deixe uma boa quantidade de desafios nível dos titãs para fazer nesse dia;
- Ainda no dia dia anterior, faça alguma lição entre 18h e meia noite para ganhar o baú noturno, que estará ativo na manhã do dia seguinte;
- Na manhã do dia seguinte (sábado), veja as missões do dia e busque concluir a mais fácil primeiro, já fazendo as tarefas com a poção 3x ativada;
- Ao concluir a primeira missão, você ganha mais 10 minutos de poção de XP triplo; quando fizer a segunda missão, mais 10 minutos (caso perca a poção de XP triplo por demorar mais de 10 minutos e não comprar mais tempo, essa nova poção será apenas de XP 1,5); quando concluir a terceira missão, você já terá a poção tripla para o dia seguinte;
- Nesse tempo, faça lições comuns comente para conseguir manter a poção de XP triplo; conforme o tipo de missão, você pode já conseguir fazendo diretamente os desafios nível dos titãs, que deve ser o foco do dia;
- Quando estiver acabando o tempo da poção de XP triplo, use parte dos cristais (100) para extendê-la em mais 10 minutos;
- Um pouco antes de acabar a poção de XP triplo, desbloqueie a poção do baú noturno para uso por 15 minutos (ainda como 3x); use cristais (100) para aumentar seu uso por mais 15 minutos;
- Depois das 18h, você poderá desbloquear o baú da matina e usar a poção de duplo XP por 15 minutos, podendo esticar seu uso por mais 15 minutos pagando 100 cristais.
Com isso, você terá feito 40 minutos (10 de início, 10 da primeira missão do dia, 10 da segunda missão do dia e 10 pagando em cristais) de tarefas com o triplo de XP e 30 minutos (15 ao desbloquear a poção e 15 pagando com cristais) com o dobro de XP pela manhã. A noite, serão mais 30 minutos com o dobre de XP. Ao final do dia, serão 300 cristais e quase duas horas de estudo – sempre com esse “boost” na pontuação.
Como funciona o algoritmo das ligas?
Quando uma liga atinge o número máximo de participantes, o próximo usuário que ganhar XP entra automaticamente em uma nova liga. Os mais competitivos não desgrudam do app e acabam enchendo rapidamente as primeiras ligas disponíveis. Na prática, isso significa que, na noite de comingo, quando o ciclo das ligas recomeça, os jogadores mais acelerados entram logo de cara. Quem entra mais tarde, na madrugada ou na segunda-feira, tende a cair em ligas com usuários mais tranquilos, que não disputam tanto.
A dica aqui é: faça suas últimas lições no domingo até antes de encerrarem as ligas, ou seja, até umas 18h (horário de Brasília). Depois, espere a segunda-feira inteira passar sem ganhar XP para então entrar em uma nova liga apenas na segunda-feira depois das 22h (ou quanto mais perto da meia-noite for). Dessa forma, você aumenta as chances de cair em uma liga com menos competição.
Terminei o curso, e agora?
Ao terminar um curso no Duolingo, você pode fazer as mesmas atividades que já fez só que outras vezes, para reforço diário (6 atividades). Sua pontuação e cristais são relacionados ao seu perfil, portanto são mantidos caso faça outros cursos. Uma outra estratégia é considerar algum idioma que já domine e selecionar o mesmo idioma que deseja estudar mas a partir dessa outra língua. Por exemplo: se você é falante de português e já terminou o curso de italiano, pode ir no mesmo lugar que escolheu o curso de italiano e rolar as opções até encontrar outras listas de idiomas mas agora para falantes de inglês, espanhol, etc, e lá escolher a opção do italiano. Provavelmente o curso de italiano para falantes de inglês é o que tem mais atividades (em abril/2025, eram 3 seções de 10/30/30 e em inglês eram 3 seções de 10/27/86 unidades).
Fontes
Muita intimidade